韓国語 必須単語

[だれでも分かる]韓国語で「おそらく」を表す「아마도」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「おそらく」を意味する「아마도(アマド)」について詳しく解説していきます!

아마도

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「아마도」について1分で理解しよう!

「아마도(アマド)」は副詞で、「おそらく」「多分」という意味があります。

この言葉は、確信がないが予想や推測を表現するときに使います。

例えば、「明日、雨が降るかもしれない」という意味で「내일 비가 올 아마도(ネイル ビガ オル アマド)」と言ったりします。

日常会話や文章で予想や推測を示す必要がある場合に頻繁に用いられます。

ネイティブスピーカーは「아마도」をどんな場面で使う?

韓国語ネイティブスピーカーは「아마도」を主に会話や意見表明の際に使います。

例えば、何かの結果や出来事について、確信が持てない場合に「おそらくそうなるだろう」といった形で用いることが多いです。

また、会話の中で柔らかい表現を使いたい時にも使われます。

「아마도」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は簡単な副詞であり、日常生活の多くの場面で広く使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「아마도」をマスターしよう!

例文1

例文: 아마도 내일 비가 올 거예요.
カタカナ読み: アマド ネイル ビガ オル コエヨ 和訳: おそらく明日雨が降るでしょう。

文法:この文は「アマド」が推測を表す副詞で、「내일」は「明日」「비가 올」は「雨が降る」という未来形の表現です。

例文2

例文: 그는 아마도 집에 있을 거예요.
カタカナ読み: クヌン アマド チベ イッスル コエヨ 和訳: 彼はおそらく家にいるでしょう。

文法:「그는」は「彼は」、「아마도」が推測を、「집에」は「家に」、「있을」は「いる」という意味の未来形です。

例文3

例文: 그녀는 아마도 늦을 거예요.
カタカナ読み: グニョヌン アマド ヌジュル コエヨ 和訳: 彼女はおそらく遅れるでしょう。

文法:「그녀는」は「彼女は」、「늦을」は「遅れる」という意味の未来形です。

「아마도」は推測を示しています。

「아마도」の発音をマスターしよう!

発音記号: [a̠ma̠do̞] カタカナ読み: アマド 発音のポイント:「아」は「ア」と発音し、「마」は「マ」、「도」は「ド」となります。

各音節を滑らかに繋げて発音します。

「아마도」の類義語はどんなものがある?

類義語: "어쩌면"(オッチョミョン) 「아마도」と同じように「おそらく」の意味ですが、使う場面が少し変わります。

「어쩌면」は更に不確かさが強調されます。

例文: 어쩌면 그가 올지도 몰라요.
カタカナ読み: オッチョミョン クガ オルジモルライヨ 和訳: 彼が来るかもしれません。

「아마도」の対義語はどんなものがある?

対義語: "확실히"(ファクシリ) 「아마도」の対義語で、「確実に」と意味します。

確信が持てる場合に使われ、予想ではなく事実を表現します。

例文: 그는 확실히 올 거예요.
カタカナ読み: クヌン ファクシリ オル コエヨ 和訳: 彼は確実に来るでしょう。

「아마도」を語源から学ぼう

語源: 「아마도」は古代韓国語から派生した言葉で、「あまり」に由来しています。

推測や不確実性を表現する言葉として発展しました。

似たような語源を持つ言葉には「어쩌면(オッチョミョン)」や「혹시(ホクシ)」などがあり、どちらも推測や可能性を示します。

PickUp

-韓国語 必須単語
-