今回は日常会話でもよく使う「共感的に」を意味する「공감적으로(コンガムチョグニ)」について詳しく解説していきます！
공감적으로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「공감적으로」について1分で理解しよう！
「공감적으로（コンガムチョグニ）」は副詞で、「共感的に」という意味があります。
他者の感情や意見に共鳴し、同じ気持ちを理解しようとする姿勢を表す言葉です。
例えば、「彼女は共感的に話を聞いてくれる」という場合、韓国語では「그녀는 공감적으로 이야기를 들어줍니다（クニョヌン コンガムチョグロ イヤギルル ドゥロジュムニダ）」と言います。
共感的な態度は、コミュニケーションや人間関係を良好に保つために重要です。
ネイティブスピーカーは「공감적으로」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「공감적으로」を感情や意見を共有する場面でよく使います。
特に、友人や家族との会話で、相手の気持ちに寄り添う姿勢を示したい時に使われます。
また、カウンセリングや教育の場でも、共感を表現するための重要な言葉です。
「공감적으로」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門的な背景があるため、普段の会話で使うことは少ないです。
しかし、共感や感情について話す際には必要な語彙です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「공감적으로」をマスターしよう!
例文1
例文: 공감적으로 대화합시다.
カタカナ読み: コンガムチョグニ テファハプシダ
和訳: 共感的に会話しましょう。
文法:この文では「공감적으로（共感的に）」が副詞として使われ、「대화합시다」は「会話しましょう」という意味です。
例文2
例文: 그는 공감적으로 행동해요.
カタカナ読み: クヌン コンガムチョグニ ヘンドンヘヨ
和訳: 彼は共感的に行動します。
文法:「그는」は「彼は」、「공감적으로」は副詞、「행동해요」は「行動します」という意味です。
これは、相手に対して優しさを示す行動を指します。
例文3
例文: 우리는 공감적으로 생각해야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン コンガムチョグニ センガケヤ ハムニダ
和訳: 私たちは共感的に考えなければなりません。
文法:「우리는」は「私たちは」、「공감적으로」は副詞、「생각해야 합니다」は「考えなければなりません」という意味で、義務や必要性を強調しています。
「공감적으로」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ko̞ŋɡam̚tɕʰʌɡi] カタカナ読み: コンガムチョグニ 発音のポイント:この単語は「공감」の部分で「コン」と「ガム」が連結して発音され、「적으로」の部分も一息で滑らかに発音します。
このように、韓国語では音の連結が特徴的です。
「공감적으로」の類義語はどんなものがある？
類義語: "이해심 있게"（イヘシム イッケ） 「공감적으로」が共感的に他者の感情を理解することを強調するのに対し、「이해심 있게」は単に理解を示すことにフォーカスしています。
ニュアンスの違いがあります。
例文: 그는 항상 이해심 있게 행동해요.
カタカナ読み: クヌン ハンサン イヘシム イッケ ヘンドンヘヨ
和訳: 彼はいつも理解のある行動をします。
「공감적으로」の対義語はどんなものがある？
対義語: "무관심하게"（ムグァンシムハゲ） 「공감적으로」の対義語で、「無関心に」という意味です。
他者の気持ちや状況に対して無関心でいることを示します。
共感がない状態を表現します。
例文: 그는 무관심하게 대답했어요.
カタカナ読み: クヌン ムグァンシムハゲ デダペッソヨ
和訳: 彼は無関心に答えました。
「공감적으로」を語源から学ぼう
語源: 「공감（共感）」は、「共に感じる」という意味から派生し、「적으로」が副詞を作る接尾辞です。
このようにしてできた言葉は他にも多くあり、「공통」（共通）や「국감」（国感）など、共通の感情や理解に関連する語彙が存在します。