今回は日常会話でもよく使う「認証された」を意味する「인증된(インソンサレダ)」について詳しく解説していきます！
인증된他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「인증된」について1分で理解しよう！
「인증된（インソンサレダ）」は「認証された」という意味の形容詞で、特定の基準や条件を満たしていることが確認された時に使われます。
たとえば、セキュリティ関連の文脈で「この証明書は認証されています」と言う場合、韓国語では「이 인증서는 인증되었다고 합니다（イ インソンソヌン インソンデウォッタゴハミダ）」と表現します。
何かが正当性や信頼性を持つことを強調する際に頻繁に使用されます。
ネイティブスピーカーは「인증된」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「인증된」を、特に情報セキュリティや電子商取引の場面で多く使います。
例えば、オンラインバンキングや公的機関の手続きなど、信頼性が必要な場合に「인증된」と表示されることがよくあります。
また、資格、証明書、あるいは製品の認証に関する話題でも使用されます。
「인증된」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門用語が含まれますが、特定の状況でよく使われるため、ある程度の理解が必要です。
特にITやビジネスの場面で使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「인증된」をマスターしよう!
例文1
例文: 인증된 사용자입니다.
カタカナ読み: インソンサレヌン サヨジャイムニダ
和訳: 認証されたユーザーです。
文法:この文は、「인증된」が形容詞としてユーザーを修飾しており、「사용자」は「ユーザー」、「입니다」は「です」という意味です。
例文2
例文: 이 제품은 인증되었습니다.
カタカナ読み: イ チェプンウン インソンデウォッスムニダ
和訳: この製品は認証されました。
文法:この文では「이」が「この」、「제품」は「製品」、「인증되었습니다」は「認証されました」となる受動態の文です。
例文3
例文: 인증된 앱을 사용해요.
カタカナ読み: インソンサレヌン エブル サヨンヘヨ
和訳: 認証されたアプリを使います。
文法:「인증된」は「認証された」、そして「앱」は「アプリ」、「사용해요」は「使います」という意味の丁寧な表現です。
「인증된」の発音をマスターしよう！
発音記号: [inɨŋd͡ʒʌn dɛ̞n] カタカナ読み: インソンサレダ 発音のポイント:「인」は「イン」と発音し、「증」は「ジュン」となり、続いて「된」の音は「デン」と発音します。
双音節のリズムを意識すると自然に発音できます。
「인증된」の類義語はどんなものがある？
類義語: "공인된"（ゴンインデン） 「인증된」は「認証された」という意味ですが、「공인된」は「公的に認められた」という意味があります。
公的な認証を示す時に使われます。
例文: 이 자격증은 공인되었습니다.
カタカナ読み: イ ジャギクチュンウン ゴンインデウォッスムニダ
和訳: この資格証は公認されています。
「인증된」の対義語はどんなものがある？
対義語: "미인증"（ミインソン） 「인증된」の対義語で、「未認証」を意味し、認証されていない状態を示します。
不正確さや疑わしさを潜在的に含んでいることを示します。
例文: 이 앱은 미인증입니다.
カタカナ読み: イ エブン ミインソンイムニダ
和訳: このアプリは未認証です。
「인증된」を語源から学ぼう
語源: 「인증된」は「인증（認証）」という言葉から派生しています。
「인증」は「認める」や「証明する」を意味します。
似たような語源の言葉には、「신원증명（身元証明）」や「증명서（証明書）」などがあり、どれも認証や証明に関連しています。