今回は日常会話でもよく使う「悲しい」を意味する「슬픈(スルプン)」について詳しく解説していきます!
슬픈他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「슬픈」について1分で理解しよう!
「슬픈(スルプン)」は「悲しい」という意味の形容詞です。
感情や気持ちに関する表現で、何か悲しい出来事や状況に対して用いられます。
「彼女は悲しんでいる」という場合、韓国語で「그녀는 슬퍼하고 있어요(クニョヌン スルポハゴ イッソヨ)」と言います。
何かを失ったり、辛い思いをした時などに使える表現です。
私たちの日常生活の中で、家族や友人の悲しみを表す際に用いることがよくあります。
ネイティブスピーカーは「슬픈」をどんな場面で使う?
韓国語を話す人々は、「슬픈」を失恋、事故、別れ、友人や家族の死など、悲しい出来事について話す際に頻繁に使います。
また映画や音楽の中でも感情を表現するためによく使われ、悲しいストーリーや状況を強調する場面でも見られます。
「슬픈」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
「슬픈」は感情を表す比較的基本的な表現で、日常生活でも頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「슬픈」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 슬퍼요.
カタカナ読み: ナヌン スルポヨ
和訳: 私は悲しいです。
文法:主語「나(私)」に「슬퍼요(悲しいです)」という形容詞が続いており、「です」の表現が使われています。
日常的な感情を表すフレーズです。
例文2
例文: 그녀는 슬퍼하고 있어요.
カタカナ読み: クニョヌン スルポハゴ イッソヨ
和訳: 彼女は悲しんでいます。
文法:「그녀는(彼女は)」が主語で、「슬퍼하고 있어요(悲しんでいます)」が行動を表しています。
進行形を用いて、現在の悲しい状態を表し、感情を伝えています。
例文3
例文: 영화는 슬펐어요.
カタカナ読み: ヨンファヌン スルポッソヨ
和訳: 映画は悲しかったです。
文法:「영화は(映画は)」が主語で、「슬펐어요(悲しかったです)」は過去形で、過去に体験した感情を表しています。
「슬픈」の発音をマスターしよう!
発音記号: [sɯɭpʰɯn] カタカナ読み: スルプン 発音のポイント:「슬」は「スル」と発音し、「프」は強く発音された「プ」となります。
「은」は「ン」と軽く発音されます。
この単語は滑らかに発音され、韓国語特有の音を持っています。
「슬픈」の類義語はどんなものがある?
類義語: "안타까운"(アンタッカウン) 「슬픈」が「悲しい」を意味するのに対し、「안타까운」は「残念な」や「哀れな」という意味も持ちます。
感情の強さやニュアンスが異なります。
例文: 그의 상황은 안타까워요.
カタカナ読み: クエ サンファンウン アンタッカウォヨ
和訳: 彼の状況は残念です。
「슬픈」の対義語はどんなものがある?
対義語: "즐거운"(チュルゴウン) 「슬픈」の対義語で、「楽しい」や「嬉しい」を意味します。
喜びや楽しさを表現する際に使い、感情の反対の状態を示します。
例文: 오늘은 즐거운 날이에요.
カタカナ読み: オヌルン チュルゴウン ナリエヨ
和訳: 今日は楽しい日です。
「슬픈」を語源から学ぼう
語源: 「슬픈」は古い韓国語に由来し、心の痛みや悲しみを表す言葉として使われてきました。
似たような語源の言葉には「슬프다」(悲しい)や「눈물」(涙)があり、感情や悲しみに関連する言葉として共通しています。