今回は日常会話でもよく使う「自然に」を意味する「자연스럽게(ジャヨンスルッケ)」について詳しく解説していきます!
자연스럽게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「자연스럽게」について1分で理解しよう!
「자연스럽게(ジャヨンスルッケ)」は副詞で、「自然に」や「自然な形で」を意味します。
日常の行動や出来事が無理なく、流れに沿って行われることを表現します。
例文として「彼は自然に話すことができる」と言う場合、韓国語では「그는 자연스럽게 이야기할 수 있다(クヌン ジャヨンスルッケ イヤギハル ス イッタ)」と言います。
この表現は、くせがなく、ありのままの状態を強調する際に使われます。
ネイティブスピーカーは「자연스럽게」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは「자연스럽게」を会話や文章の中で、何かを自然な形で行われていることを表現する際に使います。
例えば、友人とのやり取りや、文書の説明など、自然な流れを語る時に非常に便利な表現です。
「자연스럽게」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は日常会話でも使われ、自然さやスムーズさを表現するために頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「자연스럽게」をマスターしよう!
例文1
例文: 자연스럽게 웃어요.
カタカナ読み: ジャヨンスルッケ ウソヨ
和訳: 自然に笑います。
文法:ここでは「자연스럽게」は副詞として「笑う」という動詞「웃어요」を修飾し、自然な笑い方を表しています。
例文2
例文: 자연스럽게 대화하세요.
カタカナ読み: ジャヨンスルッケ テファハセヨ
和訳: 自然に話してください。
文法:この文では、「자연스럽게」が「대화하다」(話す)という動詞を修飾し、リラックスした自然な会話を促しています。
例文3
例文: 그는 자연스럽게 움직입니다.
カタカナ読み: クヌン ジャヨンスルッケ ウムジミダ
和訳: 彼は自然に動きます。
文法:「그는」は「彼は」、「움직이다」は「動く」という意味の動詞です。
「자연스럽게」がその動作の自然さを強調しています。
「자연스럽게」の発音をマスターしよう!
発音記号: [d͡ʑa.
jʌn.
sɯɾɯp̚.
k͈e]
カタカナ読み: ジャヨンスルッケ
発音のポイント:「자연」は「ジャヨン」、「스럽게」は「スルッケ」と発音します。
韓国語の音の流れが滑らかです。
「자연스럽게」の類義語はどんなものがある?
類義語: "자연히"(ジャヨンヒ) 「자연스럽게」が自然な形であることを示すのに対し、「자연히」は「自然に」特に自然のプロセスや状態で起こる様子を強調します。
例文: 자연히 그렇게 됩니다.
カタカナ読み: ジャヨンヒ グロッケ テムニダ
和訳: 自然にそうなります。
「자연스럽게」の対義語はどんなものがある?
対義語: "인위적으로"(イニウォジョグロ) 「자연스럽게」とは対照的に「인위적으로」は「人為的に」を意味し、自然とは逆に人工的または不自然に行われることを表します。
例文: 그건 인위적으로 조정됩니다.
カタカナ読み: クゴン イニウォジョグロ チョジョンデムニダ
和訳: それは人為的に調整されます。
「자연스럽게」を語源から学ぼう
語源: 「자연스럽게」は「자연」(自然)と「스럽다」(のようである)から成り立っています。
「자연」は自然を指し、「스럽다」は形容詞を作る接尾辞です。
似た語源の言葉には「자연치」(自然的、自然の状態)や「자연환경」(自然環境)などがあります。