今回は日常会話でもよく使う「提供する」を意味する「제공하다(チェゴンダ)」について詳しく解説していきます！
제공하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「제공하다」について1分で理解しよう！
「제공하다（チェゴンダ）」は、「提供する」という意味の動詞です。
何かを他の人に与えたり、無償で差し出すことを指します。
例えば、「彼は食事を提供した」という場合は、韓国語で「그는 식사를 제공했다（クヌン シクサルル チェゴヘッタ）」と言います。
商品の提供、サービスの提供、情報の提供など、様々な場面で使われます。
一般的にはビジネスやサービス関連の文脈で頻繁に用いられる表現です。
ネイティブスピーカーは「제공하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「제공하다」をビジネス、飲食店、公共サービスなど様々な場面で使用します。
特にサービスや商品を顧客に提供する際や、イベントで何かを無償で差し出す場面でよく使われます。
また、情報提供や資源の供給についても、あらゆる文脈で一般的に使われます。
「제공하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語はビジネス関連の表現として一般的に使用されており、日常会話でも比較的目にすることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「제공하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 서비스를 제공합니다.
カタカナ読み: サービルル チェゴハムニダ
和訳: サービスを提供します。
文法:この文は、「서비스」（サービス）が目的語で、「제공하다」の敬語形「제공합니다」が使われています。
例文2
例文: 음료수를 제공합니다.
カタカナ読み: ウミョスルル チェゴハムニダ
和訳: 飲み物を提供します。
文法:「음료수」は「飲み物」で、「제공하다」の敬語形「제공합니다」が使われています。
例文3
例文: 정보를 제공합니다.
カタカナ読み: ジョンボルル チェゴハムニダ
和訳: 情報を提供します。
文法:「정보」は「情報」を意味し、「제공하다」の尊敬語形「제공합니다」が使用されています。
「제공하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕe̞ɡo̞n̚ɦa̠da̠] カタカナ読み: チェゴンダ 発音のポイント:「제」は「チェ」、「공」は「ゴン」と発音します。
母音の変化があり、全体的に流れるように続けて発音します。
「제공하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "제안하다"（ジェアンハダ） 「제공하다」が物理的なものを提供する主な意味を持つなら、「제안하다」は「提案する」という意味で、アイデアや提案をする際に使われます。
例文: 새로운 아이디어를 제안합니다。
カタカナ読み: セロウン アイディオルル ジェアンハムニダ 和訳: 新しいアイデアを提案します。
「제공하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "받다"（パッタ） 「제공하다」の対義語は「받다」で、「受け取る」という意味です。
何かを自分が受け入れる立場であることを示します。
提供することと受け取ることは相対する概念です。
例文: 음료수를 받았습니다.
カタカナ読み: ウミョスルル パダッスムニダ
和訳: 飲み物を受け取りました。
「제공하다」を語源から学ぼう
語源: 「제공하다」は漢字の「提供」に由来し、その意味を引き継いでいる動詞です。
基本的な動作を示す表現であり、同じように提供することを示す言葉として「지원하다」（チウォンハダ:支援する）や「수여하다」（スヨハダ:授与する）などがあります。
これらは類似の語源を持ちつつ、異なるニュアンスを持っています。