韓国語必須単語

「出会う」は韓国語で何?出会うを表す만나다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「出会う」を意味する「만나다(マンナダ)」について詳しく解説していきます!

만나다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「만나다」について1分で理解しよう!

「만나다(マンナダ)」は動詞で「出会う」、「会う」という意味を持っています。

この言葉は人と人の接触を表現するために使われ、友人や知人と会うとき、ビジネスの場面での会議や顧客との面会など、日常的に非常に広く用いられます。

例えば、「友達に会う」という場合、「친구를 만나다(チングルル マンナダ)」と言います。

このように、特に人との関係を強調する際に使用されます。

ネイティブスピーカーは「만나다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「만나다」を友人と会ったり、ビジネスでの打ち合わせ、初めての人に会うときなど、非常に幅広い場面で使用します。

例えば、「明日友達と会う」や「クライアントと面会する」といった文脈で日常的に使われています。

人との関係構築やコミュニケーションを強調する重要な言葉です。

「出会う」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的なものであり、日常会話で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「出会う」をマスターしよう!

例文1

例文: 친구를 만나요.
カタカナ読み: チングルル マンナヨ 和訳: 友達に会います。

文法:「친구」は「友達」、「를」は目的語を示す助詞、「만나요」は「会う」の丁寧な形です。

この文は、友人と会うことを述べています。

例文2

例文: 그를 만나고 싶어요.
カタカナ読み: クロル マンナゴ シポヨ 和訳: 彼に会いたいです。

文法:「그를」は「彼を」、「만나고 싶어요」は「会いたい」という意味です。

この文では、会いたい対象が特定されています。

例文3

例文: 우리는 내일 만나요.
カタカナ読み: ウリヌン ネイル マンナヨ 和訳: 私たちは明日会います。

文法:「우리는」は「私たちは」、「내일」は「明日」、「만나요」は「会います」と言った意味です。

「만나다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [manːada] カタカナ読み: マンナダ 発音のポイント:「만」は「マン」と発音し、「나」は「ナ」と続きます。

最後の「다」は「ダ」と発音されますが、音がやや濁ります。

全体的に滑らかに発音されるのが特徴です。

「만나다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "만나다"(マンナダ)の類義語には「접촉하다」(チョプチョッカダ)があり、「接触する」といった意味です。

「万一出会う」よりも、より正式な印象があります。

例文: 우리는 그들과 접촉했습니다.
カタカナ読み: ウリヌン クドゥルグァ チョプチョクヘッスムニダ 和訳: 私たちは彼らと接触しました。

「만나다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "헤어지다"(ヘオジダ) 「만나다」の対義語で、「別れる」や「離れる」という意味です。

出会いの後の別れを暗示しています。

例文: 우리는 여기서 헤어졌어요.
カタカナ読み: ウリヌン ヨギソ ヘオジョッソヨ 和訳: 私たちはここで別れました。

「만나다」を語源から学ぼう

語源: 「만나다」は古代韓国語からの由来で、出会うことや会うことを示す動詞として発展しました。

同様に、「만남」(マンナム:出会い)や「만남의 장소」(マンナムエ ジャンソ:出会いの場所)なども関連して使われます。

PickUp

-韓国語必須単語
-