今回は日常会話でもよく使う「制御する」を意味する「제어하다(チェオハダ)」について詳しく解説していきます！
제어하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「제어하다」について1分で理解しよう！
「제어하다（チェオハダ）」は動詞で、「制御する」や「コントロールする」という意味があります。
この言葉は、何かを管理
・コントロールするべき状況で使われます。
例えば、「感情を制御する」という場合、韓国語で「감정을 제어하다（カムジョンウル チェオハダ）」と言います。
韓国では特に、機械やシステムなどの操作や、感情、行動をコントロールする際に使います。
ネイティブスピーカーは「제어하다」をどんな場面で使う？
「제어하다」は主に技術的な文脈やビジネスシーンで使われることが多いです。
例えば、コンピュータのプログラムやシステムの制御に関して話すときに、「제어하다」を使います。
また、心理的な文脈でも使用され、「自分の感情を制御する」というような場面でも使われます。
「制御する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
専門用語として使われることが多いですが、日常的な会話ではあまり使わないですが、心理学や技術関連の話題では使われることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「制御する」をマスターしよう!
例文1
例文: 기계를 제어합니다.
カタカナ読み: キゲルル チェオハムニダ
和訳: 機械を制御します。
文法:この文は「기계（機械）」が目的語で、「제어합니다」は「制御する」の丁寧語形です。
「します」が文末に来ることで、丁寧な表現になっています。
例文2
例文: 감정을 제어해야 합니다.
カタカナ読み: カムジョンウル チェオヘヤ ハムニダ
和訳: 感情を制御しなければなりません。
文法:「감정」は「感情」、「제어해야 합니다」は「制御しなければなりません」という義務を表す構文です。
条件を示しているので、責任感や求められる行動を表しています。
例文3
例文: 자동차를 제어하세요.
カタカナ読み: チャドンチャルル チェオハセヨ
和訳: 車を制御してください。
文法:「자동차」は「車」、「제어하세요」は「制御してください」の丁寧な命令形です。
丁寧に相手に指示をする時に使います。
「제어하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [t͡ɕe̞.
ʌ̹.
ha̠.
da]
カタカナ読み: チェオハダ
発音のポイント:「제」は「チェ」と発音し、続く音が「オ」で、少し音が伸びます。
「하」は「ハ」と発音し、「다」は、語尾の強い母音が特徴的です。
「제어하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "조절하다"（チョジョルハダ） 「제어하다」が「制御する」側面を強調するのに対し、「조절하다」は「調整する」という意味が強いです。
「調整」には微調整や適正化のニュアンスがあります。
例文: 온도를 조절하세요.
カタカナ読み: オンドルル チョジョルハセヨ
和訳: 温度を調整してください。
「제어하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "방임하다"（パンイムハダ） 「제어하다」とは逆に、「 방임하다」は「放置する」や「管理しない」という意味です。
何かを制御せずにそのままにすることを示し、責任を果たさない場合に使います。
例文: 그를 방임하면 안 됩니다.
カタカナ読み: クロルル パンイムハミョン アン テムニダ
和訳: 彼を放置してはいけません。
「제어하다」を語源から学ぼう
語源: 「제어하다」は「제（制）」と「어（御）」から来ており、何かを治める、または管理することを意味します。
似た語源の言葉には、「제한（制限）」や「제재（制裁）」があります。
これらは、制限や統制に関連する意味を持っています。