今回は日常会話でもよく使う「平穏に」を意味する「평온하게(ピョンオンハゲ)」について詳しく解説していきます！
평온하게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「평온하게」について1分で理解しよう！
「평온하게（ピョンオンハゲ）」は「平穏に」という意味の副詞で、穏やかで静かな状態を表します。
例文として、「彼は平穏に過ごしている」という文は韓国語で「그는 평온하게 지내고 있다（クヌン ピョンオンハゲ ジネゴ イッタ）」と言います。
日常生活や心の状態を表現する際に使われる言葉です。
ストレスの少ない、穏やかな状態を指すため、リラックスする場面や瞑想などの場でも使われます。
ネイティブスピーカーは「평온하게」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「평온하게」を心身のリラックスや穏やかな生活を表現する時に使います。
特に、ストレスの多い現代社会においては、平穏な心持ちや安らぎを求める場面でよく使用されます。
例えば、瞑想する時や日常の疲れを癒すためのアクティビティの際などです。
「평온하게」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常的な会話や文学作品で時折使われますが、感情や状態を表すため、使う場面が限られています。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「평온하게」をマスターしよう!
例文1
例文: 그녀는 평온하게 웃습니다.
カタカナ読み: クニョヌン ピョンオンハゲ ウッスムニダ
和訳: 彼女は平穏に笑います。
文法:この文では「그녀는（彼女は）」が主語、「평온하게」が副詞、「웃습니다」が動詞（います、笑います）を示しています。
例文2
例文: 나는 평온하게 산책해요.
カタカナ読み: ナヌン ピョンオンハゲ サンチェッケヨ
和訳: 私は平穏に散歩します。
文法:「나는（私は）」が主語、「평온하게」が副詞、「산책해요」が動詞（散歩します）を表します。
日常の行動を穏やかに行うことを示しています。
例文3
例文: 평온하게 지내고 싶어요.
カタカナ読み: ピョンオンハゲ ジネゴ シポヨ
和訳: 平穏に過ごしたいです。
文法:この文は、「평온하게（平穏に）」が副詞、「지내고（過ごす）」が動詞の連用形、「싶어요（したいです）」が希望を表す文です。
「평온하게」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pʰjʌŋonɦaɡe] カタカナ読み: ピョンオンハゲ 発音のポイント:「평」は「ピョン」と、鼻音で強く発音されます。
「온」は「オン」と続き、「하게」は「ハゲ」と流れるように発音されます。
「평온하게」の類義語はどんなものがある？
類義語: "차분하게"（チャブンハゲ） 「평온하게」と似た意味で「穏やかに」や「冷静に」というニュアンスがありますが、「차분하게」は少し落ち着いた行動を示します。
例文: 그녀는 차분하게 답변했다.
カタカナ読み: クニョヌン チャブンハゲ ダッペンヘッタ
和訳: 彼女は穏やかに答えた。
「평온하게」の対義語はどんなものがある？
対義語: "혼란스럽게"（ホルランスロッケ） 「평온하게」の対義語で、「混乱した」や「騒々しく」という意味です。
特に心の状態が不安定な時に使われます。
例文: 상황이 혼란스럽다.
カタカナ読み: サンファンイ ホルランスルダ
和訳: 状況が混乱している。
「평온하게」を語源から学ぼう
語源: 「평온」は漢字「平穏」から派生しています。
安定や静かな状態を表わす漢字が由来です。
似た語源の言葉には「안전」（安全）、また「정온」（静穏）などがあります。
これらは、心や環境の安らかさを示す言葉です。