今回は日常会話でもよく使う「発生」を意味する「발발(バルバル)」について詳しく解説していきます！
발발他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「발발」について1分で理解しよう！
「발발（バルバル）」は名詞で、主に「発生」や「起こること」を意味します。
例えば、「火事が発生した」という文は、「화재가 발발했다（ファジェガ バルバルヘッタ）」と表現します。
この単語は、様々な事象の起こり方を表す際に使われ、特に自然災害や事件、病気の流行など、不意に起こる出来事に関連して使用されることが多いです。
日常会話でも、「事件が発生した」という話題によく使われます。
ネイティブスピーカーは「발발」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは「발발」を自然災害や事件、事故などが突然起こる時に使います。
たとえば、気象情報で台風の発生について話す際や、ニュースで犯罪が発生したことを伝える際にこの単語がよく使われます。
また、健康管理の場面でも病気の発生について話す時に用いられることがあります。
「발발」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は一般的な表現ですが、特定の状況で使われるため、日常会話においてはあまり頻出しませんが、ニュースや報告書ではよく見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「발발」をマスターしよう!
例文1
例文: 사건이 발발했습니다.
カタカナ読み: サケニ バルバレッスムニダ
和訳: 事件が発生しました。
文法:この文では「사건」（事件）が主語で、「발발했습니다」は「発生しました」という意味の動詞です。
敬語として「했습니다」が使用されています。
例文2
例文: 전염병이 발발했습니다.
カタカナ読み: チョニョムビョンイ バルバレッスムニダ
和訳: 感染症が発生しました。
文法:「전염병」は「感染症」、「발발했습니다」は「発生しました」という意味です。
伝聞形式で情報を提供する文です。
例文3
例文: 전쟁이 발발할 위험이 있다.
カタカナ読み: チョンジェイ バルバルハル ウィホミ イッタ
和訳: 戦争が発生する危険がある。
文法:「전쟁」が主語で、「발발할」は「発生する」という形で、形容詞的に用いられています。
「위험이 있다」は「危険がある」という意味です。
「발발」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pal̚pal] カタカナ読み: バルバル 発音のポイント:この単語は、同じ音が繰り返されており、音が短くクリアに発音されることが特徴です。
「발」ははっきりとした音、そして「발」が続くため、リズミカルに聞こえます。
「발발」の類義語はどんなものがある？
類義語: "발생"（バルセン） 「발발」と「발생」は似た意味を持ちますが、「발발」は特に急な状況や事件に焦点を当てることが多いのに対し、「발생」はより中立的に出来事の起こりを指します。
例文: 새로운 문제가 발생했습니다.
カタカナ読み: セロウン ムンジェガ バルセンヘッスムニダ
和訳: 新しい問題が発生しました。
「발발」の対義語はどんなものがある？
対義語: "종료"（ジョンリョ） 「발발」の対義語は「종료」で、「終わる」や「終了する」という意味です。
発生した事象が収束した際に使われ、たとえば、事件が終息したり、病気が治癒した時に用いられます。
例文: 사건이 종료되었습니다.
カタカナ読み: サケニ ジョンリョエッスムニダ
和訳: 事件が終了しました。
「발발」を語源から学ぼう
語源: 「발발」は朝鮮語の「발」（発）と「발」（発）を繰り返した形から来ています。
これは、何かが急激に起こることを強調するための表現方法です。
類似の語源を持つ言葉には、「발전」（発展）や「발견」（発見）などがあります。