今回は日常会話でもよく使う「手術」を意味する「수술(ススル)」について詳しく解説していきます！
수술他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「수술」について1分で理解しよう！
「수술（ススル）」は名詞で、「手術」という意味です。
医療において、病気やけがを治すために、体に対して行う処置や操作を指します。
たとえば、「明日、手術を受けます」という場合、韓国語で「내일 수술을 받습니다（ネイル ススルル パッスムニダ）」と言います。
手術は主に外科的な技術が使用され、患者の健康回復を目指す重要なプロセスです。
ネイティブスピーカーは「수술」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「수술」を医療現場でよく使います。
病院での診察や治療について話すとき、または友人や家族が手術を受ける際に「수술」という言葉を使います。
特に、患者の状態や手術の内容を説明する場面が多いです。
「수술」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門用語ではありますが、病院や医療に関わる会話で使われるため、日常生活でも時折使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「수술」をマスターしよう!
例文1
例文: 수술이 필요합니다.
カタカナ読み: ススリ ピリョハムニダ
和訳: 手術が必要です。
文法:この文は主語「수술（手術）」と「필요합니다（必要です）」を使っています。
「이」は助詞で、主語を強調する役割があります。
例文2
例文: 수술은 성공적이었어요.
カタカナ読み: ススルン ソンゴンジョギオッソヨ
和訳: 手術は成功しました。
文法:「수술은」は「手術は」、「성공적이었어요」は「成功しました」という意味です。
この文は、手術の結果を述べています。
例文3
例文: 수술 후 회복이 필요해요.
カタカナ読み: ススル フ フェボギ ピリョヘヨ
和訳: 手術後、回復が必要です。
文法:この文では「수술 후（手術後）」が場所を示し、「회복이 필요해요」は「回復が必要です」という意味です。
手術後の状態を表しています。
「수술」の発音をマスターしよう！
発音記号: [suˈsul] カタカナ読み: ススル 発音のポイント:「수」は「ス」と小さめに発音し、「술」は「スル」と続けて発音します。
音が滑らかに連結されます。
「수술」の類義語はどんなものがある？
類義語: "치료"（チリョ） 「수술」が手術を指すのに対し、「치료」は「治療」を指します。
治療は手術以外の方法（薬、リハビリなど）を含む広い概念です。
例文: 그녀는 치료를 받고 있어요.
カタカナ読み: クニョヌン チリョルル パコ イッソヨ
和訳: 彼女は治療を受けています。
「수술」の対義語はどんなものがある？
対義語: "건강"（コナン） 「수술」が具体的な医療行為を指すのに対し、「건강」は「健康」を意味します。
健康は身体の状態を表現するため、対比が分かりやすいです。
例文: 건강이 최우선입니다.
カタカナ読み: コナンイ チェウソニムニダ
和訳: 健康が最優先です。
「수술」を語源から学ぼう
語源: 「수술」は漢字の「手術」に由来します。
具体的な医療行為を意味します。
似た語源の言葉には「진료」（診療）や「시술」（施術）などがあり、違う医療行為を示します。