今回は日常会話でもよく使う「教える」を意味する「가르치다(カリチダ)」について詳しく解説していきます！
가르치다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「가르치다」について1分で理解しよう！
「가르치다（カリチダ）」は動詞で、「教える」という意味があります。
これは、知識や技術を他者に伝える行為を指します。
例えば、「彼は英語を教えています」という場合、韓国語では「그는 영어를 가르치고 있습니다（クヌン ヨンオルル カリチゴ イッスムニダ）」となります。
この単語は、学校の授業や家庭での教育、仕事での指導など、さまざまな場面で用いられます。
ネイティブスピーカーは「가르치다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「가르치다」を、教師が生徒に知識や技能を教えるときや、何かを指導する場面で頻繁に使用します。
また、家庭では親が子どもに教える時、企業では上司が部下に新しい技術を教える時など、幅広く適用される表現です。
「教える」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この動詞は教育関連の基本的な表現で、日常生活や仕事で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「教える」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 수학을 가르쳐요.
カタカナ読み: ナヌン スハグル カリチョヨ
和訳: 私は数学を教えます。
文法:この文では、「나는」は「私が」、「수학은」は「数学を」、「가르쳐요」は「教えます」という意味です。
「-요」で丁寧な表現になります。
例文2
例文: 선생님이 나에게 영어를 가르쳐요.
カタカナ読み: ソンセンニミ ナエゲ ヨンオルル カリチョヨ
和訳: 先生が私に英語を教えます。
文法:「선생님」は「先生」、「나에게」は「私に」、「영어를」は「英語を」、「가르쳐요」は「教えます」です。
例文3
例文: 그 친구가 피아노를 가르쳐요.
カタカナ読み: ク チングガ ピアノルル カリチョヨ
和訳: その友達がピアノを教えます。
文法:「그 친구가」は「その友達が」、「피아노를」は「ピアノを」、「가르쳐요」は「教えます」という意味です。
「가르치다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kaɾɯt͡ɕʰida] カタカナ読み: カリチダ 発音のポイント:最初の音「가」は「カ」と発音し、「르」は「リ」と接続するように発音します。
「치」は「チ」と発音され、その後小さく「다」と続きます。
全体として滑らかに繋がります。
「가르치다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "훈련하다"（フンリョナダ） 「가르치다」が教えることを表すのに対し、「훈련하다」はトレーニングや訓練をすることを指します。
教えることに加えて、より実践的な技術を習得させるときに使われます。
例文: 그는 팀을 훈련합니다.
カタカナ読み: クヌン ティムル フンリョナムニダ
和訳: 彼はチームをトレーニングします。
「가르치다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "배우다"（ペウダ） 「가르치다」は「教える」という行為ですが、その対義語である「배우다」は「学ぶ」や「習う」を意味します。
つまり、他者から何かを教えてもらうことを指します。
例文: 나는 한국어를 배워요.
カタカナ読み: ナヌン ハングゴルル ペウォヨ
和訳: 私は韓国語を学んでいます。
「가르치다」を語源から学ぼう
語源: 「가르치다」は、古韓国語の「가르치다」という動詞から来ており、知識を授けるという意味があります。
類似の語源の言葉としては「가르침」（教え）や「가르치기」（教育）があり、これらは教育や指導の概念に関連しています。