今回は日常会話でもよく使う「お水をください」を意味する「물 주세요(ムル ジュセヨ)」について詳しく解説していきます！
물 주세요他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「물 주세요」について1分で理解しよう！
「물 주세요」は韓国語で「水ください」という意味です。
「물」は『水』を意味し、「주세요」は『ください』という意味の敬語表現です。
例えば、レストランやカフェで飲み物を注文するときに使います。
「물 주세요」と言えば、店員が水を持ってきてくれます。
または、誰かの家を訪れた際に水が飲みたい場合にも使うことができます。
ネイティブスピーカーは「물 주세요」をどんな場面で使う？
ネイティブはこの表現をレストランやカフェ、家庭内などで水が欲しいときに使います。
例えば、喉が渇いたときや何かを食べている途中に水が必要なときなどに「물 주세요」と言います。
「お水をください」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で2です。
日常生活で非常によく使われる基本的な表現です。
韓国を訪れる観光客も覚えておくと便利なフレーズです。
1が最も簡単で、10が最も難しい。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「お水をください」をマスターしよう!
例文1
물 주세요.
ムル ジュセヨ
水ください。
例文2
물 더 주세요.
ムル ド ジュセヨ
水をもっとください。
例文3
차가운 물 주세요.
チャガウン ムル ジュセヨ
冷たい水をください。
「물 주세요」の発音をマスターしよう！
発音:mʊl dzʊsejo/ムル ジュセヨ 「물」は「ムル」と発音し、軽く「u」音を強めに発音します。
「주세요」は「ジュセヨ」と発音し、「주（ジュ）」の「z」音は日本語の「j」音に近いです。
「물 주세요」の類義語はどんなものがある？
「음료수 주세요」 「음료수 주세요（ウムニョス ジュセヨ）」は「飲み物をください」という意味で、水以外の飲み物を求めるときに使います。
「물 주세요」と比べて飲み物の種類に幅広い選択肢を含みます。
例文:음료수 주세요.
和訳:飲み物ください。
「물 주세요」の対義語はどんなものがある？
「차 주세요」 「차 주세요（チャ ジュセヨ）」は「お茶をください」という意味です。
「물 주세요」は単に水を要求する場面で使われますが、「차 주세요」はお茶が欲しいときに使います。
例文:차 주세요.
和訳:お茶ください。
「물 주세요」を語源から学んでみよう
「물（ムル）」は韓国語で『水』を意味します。
韓国語の「물」は中国語の「水（シュイ）」に由来しています。
類似の語源を持つ単語には、「냉수（ネンス）」がありますが、これは「冷たい水」を意味します。
他に「온수（オンス）」は「温かい水」を意味します。