韓国語 必須単語

[だれでも分かる]韓国語で「美味しく」を表す「맛있게」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「美味しく」を意味する「맛있게(マシッケ)」について詳しく解説していきます!

맛있게

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「맛있게」について1分で理解しよう!

「맛있게(マシッケ)」は副詞で、「美味しく」という意味です。

この言葉は食べ物や飲み物の味が良いときに使われます。

例えば、「この料理は美味しく作られています」と言いたいときは、「이 요리는 맛있게 만들어졌어요(イ ヨリヌン マシッケ マンデルオッソヨ)」と言います。

このように、「맛있게」は料理を食べる際や味わうときに特によく使われます。

ネイティブスピーカーは「맛있게」をどんな場面で使う?

韓国語のネイティブスピーカーは、「맛있게」を食事の場面で頻繁に使用します。

例えば、ご飯を食べる前に「맛있게 드세요(マシッケ ドゥセヨ)」と言ったり、料理について褒める際などに使います。

また、友達との食事の時も盛んに使われ、「美味しく食べてね」の意味を持ちます。

「맛있게」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

日常会話で非常によく使われる単語で、特に食事に関連する場面で頻繁に現れます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「맛있게」をマスターしよう!

例文1

例文: 맛있게 드세요.
カタカナ読み: マシッケ ドゥセヨ 和訳: 美味しく食べてください。

文法:この文は「맛있게」(美味しく)と「드세요」(食べてください)から成り立っています。

「이」は省略可能な主語で、丁寧な依頼の形になっています。

例文2

例文: 음식을 맛있게 만들었어요.
カタカナ読み: ウムシグル マシッケ マンドゥロッソヨ 和訳: 食べ物を美味しく作りました。

文法:「음식은」は「食べ物」、「맛있게」は「美味しく」、「만들었어요」は「作りました」の意味です。

この文も日常的な表現です。

例文3

例文: 맛있게 먹어요.
カタカナ読み: マシッケ モゴヨ 和訳: 美味しく食べて。

文法:この文は、「맛있게」(美味しく)と「먹어요」(食べます)という動詞から成り立っています。

短いフレーズで、自然に使われます。

「맛있게」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ma̠ːɨt͡ɕ͈ɡe̞] カタカナ読み: マシッケ 発音のポイント:「마」は「マ」音の後に、短い「シッ」を続け、最後に「ケ」と滑らかに発音されます。

連結音の特徴があります。

「맛있게」の類義語はどんなものがある?

類義語: "맛나게"(マッナゲ) 「맛있게」と似た意味を持ちますが、ニュアンスとして「楽しく美味しく」という意味合いが強くなります。

「おいしそうに食べる」という意味で使われます。

例文: 친구와 맛나게 먹었어요.
カタカナ読み: チングァ マッナゲ モゴッソヨ 和訳: 友達と楽しく食べました。

「맛있게」の対義語はどんなものがある?

対義語: "맛없게"(マドプケ) 「맛있게」の対義語で、「美味しくない」という意味を持ちます。

食べ物が不味いときに使います。

例えば、不満を表現する際に使われることが多いです。

例文: 이 음식은 맛없어요.
カタカナ読み: イ ウムシグン マドプソヨ 和訳: この食べ物は美味しくないです。

「맛있게」を語源から学ぼう

語源: 「맛있게」は「맛(味)」と「있다(ある)」から派生した言葉です。

「味がある」という意味から、「美味しい」という解釈に変わりました。

似た語源の言葉には「맛(マッ)」の他に「맛있다(美味しい)」や「맛있음(美味しさ)」などがあります。

PickUp

-韓国語 必須単語
-