今回は日常会話でもよく使う「 甘い」を意味する「달콤하게( ダルコゲ)」について詳しく解説していきます！
달콤하게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「달콤하게」について1分で理解しよう！
「달콤하게（ダルコゲ）」は副詞で、「甘く」という意味があります。
食べ物や飲み物が甘い時に使われることが多いです。
例えば、「このケーキは甘いです」という場合、「이 케이크는 달콤해요（イ ケイクヌン ダルコヘヨ）」と言います。
甘い香りや味わいなど、心地よい感覚を表現する際にも広く用いられ、楽しい印象を与えます。
ネイティブスピーカーは「달콤하게」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、食べ物やデザート、飲み物について語る際によく「달콤하게」を使います。
特に、パーティーやお祝いの場でデザートを評価する時、「달콤하게」やその形容詞「달콤한」を環境や料理の甘さを強調するために使います。
「달콤하게」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活で特によく使われる表現で、特に料理や食事において頻繁に遭遇します。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「달콤하게」をマスターしよう!
例文1
例文: 이 사탕은 달콤해요.
カタカナ読み: イ サトンウン ダルコヘヨ
和訳: このキャンディーは甘いです。
文法:この文は主語「이 사탕（このキャンディー）」と、形容詞「달콤해요（甘いです）」がつながっています。
韓国語では、主語とその状況をシンプルに表現できます。
例文2
例文: 그 음료수는 달콤합니다.
カタカナ読み: ク ウムリョスヌン ダルコハムニダ
和訳: その飲み物は甘いです。
文法:この文は「그 음료수（その飲み物）」が主語で、「달콤합니다（甘いです）」は敬語の形です。
主語と述語の関係がはっきりしています。
例文3
例文: 달콤한 초콜릿이 좋아요.
カタカナ読み: ダルコハン チョコレッシ チョアヨ
和訳: 甘いチョコレートが好きです。
文法:「달콤한」は形容詞で「甘い」を意味し、「초콜릿（チョコレート）」が主語です。
「좋아요（好きです）」が述語になっています。
「달콤하게」の発音をマスターしよう！
発音記号: [t͡aːl.
kʰo̞m.
ɒ.
ɡe]
カタカナ読み: ダルコゲ
発音のポイント:「달콤」は「ダルコム」と発音し、続く「하게」は「ハゲ」と滑らかにつながります。
母音の発音が明瞭で、リズミカルな流れがあります。
「달콤하게」の類義語はどんなものがある？
類義語: "달달한"（ダルダラン） 「달콤하게」とほぼ同じ意味を持ちますが、特に甘味が強調される際に使われる傾向があります。
「달달한」は親しみを感じさせる表現としても好まれます。
例文: 이 케이크는 달달해요.
カタカナ読み: イ ケイクヌン ダルダレヨ
和訳: このケーキは甘いです。
「달콤하게」の対義語はどんなものがある？
対義語: "쓴"（スン） 「달콤하게」の対義語は「쓴」で、意味は「苦い」です。
食べ物や飲み物が嫌な味を持つ時に使われ、飲み込むのが難しい印象を与えます。
例文: 이 커피는 써요.
カタカナ読み: イ コーヒヌン スヨ
和訳: このコーヒーは苦いです。
「달콤하게」を語源から学ぼう
語源: 「달콤하게」は古語「달콤（甘い）」から派生した言葉です。
甘さを表現するための形容詞が元にあります。
類似語には「꿀（クル）」(蜂蜜)や「단것（タンゴッ）」(甘いもの)があり、甘さに関連する言葉が多く存在します。