今回は日常会話でもよく使う「錨を下ろす」を意味する「닻을 내리다(ナドゥル ネリダ)」について詳しく解説していきます！
닻을 내리다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「닻을 내리다」について1分で理解しよう！
「닻을 내리다（ナドゥル ネリダ）」は、物理的な「錨（いかり）」を海底に下ろすことを意味しますが、比喩的に「行動を開始する」という意味でも使われます。
例えば、「船は港に着くと、すぐに錨を下ろしました」と言えます。
この表現は、落ち着く、静止することを示し、特にビジネスの文脈では、計画を実行に移す際によく使われます。
ネイティブスピーカーは「닻을 내리다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーはこの表現を主に船舶、旅行の話題で使いますが、比喩的に新しいプロジェクトや計画を開始する時にも使います。
例えば、プロジェクトが正式にスタートする際に「我々はプロジェクトの錨を下ろしました」ということがあります。
「닻을 내리다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門的な用語として使われることが多く、日常生活ではあまり頻繁には使われませんが、特定の文脈で見かけることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「닻을 내리다」をマスターしよう!
例文1
例文: 배가 닻을 내렸습니다.
カタカナ読み: ペガ ナドゥル ネリョッスムニダ
和訳: 船が錨を下ろしました。
文法:この文は主語「배（船）」、動詞「내리다（下ろす）」の過去形「내렸습니다」を使用しており、基本的な文構造です。
例文2
例文: 우리는 새로운 프로젝트에 닻을 내렸습니다.
カタカナ読み: ウリヌン セロウン プロジェクトエ ナドゥル ネリョッスムニダ
和訳: 私たちは新しいプロジェクトに錨を下ろしました。
文法:「우리는（私たちは）」が主語で、「새로운（新しい）」が形容詞、「프로젝트에（プロジェクトに）」が目的語を示す部分です。
例文3
例文: 우리는 오늘 프로젝트를 시작합니다.
カタカナ読み: ウリヌン オヌル プロジェクトル シジャカミダ
和訳: 私たちは今日プロジェクトを始めます。
文法:この文には「今日は」と「プロジェクト」という主題があり、「始める」という動詞が使われて、計画を実行に移す意図を示しています。
「닻을 내리다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [na̠tʰɨl nɛ̞ɾida] カタカナ読み: ナドゥル ネリダ 発音のポイント:「닻（ナドゥ）」の部分では口を少し開けて息を出し、「내리다（ネリダ）」は「ネ」と「リ」が流れるように続きます。
韓国語特有の濃音も含まれています。
「닻을 내리다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "착륙하다"（チャクリュッカダ） 「닻을 내리다」は主に艦船に関連する言葉ですが、「착륙하다」は飛行機が地面に着地することを意味します。
両方とも物理的な移動が関わりますが、対象が異なります。
例文: 비행기가 착륙했습니다.
カタカナ読み: ピヘンギガ チャクリュッスムニダ
和訳: 飛行機が着陸しました。
「닻을 내리다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "떠나다"（トナダ） 「닻을 내리다」の対義語は「떠나다（去る）」で、特に船や車両が出発することを示します。
出発は「船が港を離れる」といった意味を持ち、流動的な状態を示します。
例文: 배가 항구를 떠났습니다.
カタカナ読み: ペガ ハングルル トナッスムニダ
和訳: 船が港を離れました。
「닻을 내리다」を語源から学ぼう
語源: 「닻」は古い韓国語で「船の錨」を指し、海運に深く関わる言葉です。
似たような語源を持つ言葉には「항구（ハング＝港）」や「선박（ソンバク＝船）」があり、いずれも海や運輸に関連する用語です。