今回は日常会話でもよく使う「活動的な」を意味する「활동적인(ファルドンジョギン)」について詳しく解説していきます!
활동적인他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「활동적인」について1分で理解しよう!
「활동적인(ファルドンジョギン)」は形容詞で、「活動的な」または「アクティブな」という意味です。
この言葉は、何かを積極的に行動する様子や、エネルギッシュな様子を表します。
例えば、「彼は活動的な性格です」という場合、韓国語で「그는 활동적인 성격입니다(クヌン ファルドンジョギン ソンギョクイムニダ)」と言います。
日常生活においては、スポーツや社交活動に積極的な人を表現する時などに嬉しく使われます。
ネイティブスピーカーは「활동적인」をどんな場面で使う?
韓国語を母国語とする人々は、「활동적인」という言葉を、特にスポーツやクラブ活動、旅行、社交イベントなどの文脈で使用します。
例えば、友達と一緒にアクティビティを計画するときに、「私たちは活動的な旅行が好きです」と言ったりします。
「활동적인」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は基本的な表現で、日常会話やスポーツ関連の会話でしばしば使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「활동적인」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 활동적입니다.
カタカナ読み: クヌン ファルドンジョギムニダ
和訳: 彼は活動的です。
文法:この文は主語「그는」、形容詞「활동적」が述語として使われ、「입니다」が丁寧語であることを示します。
例文2
例文: 나는 활동적인 사람입니다.
カタカナ読み: ナヌン ファルドンジョギン サラムイムニダ
和訳: 私は活動的な人です。
文法:主語「나는」(私)、形容詞「활동적인」(活動的な)、名詞「사람」(人)が結びついています。
「입니다」で文章を丁寧に締めくくっています。
例文3
例文: 그녀는 매우 활동적입니다.
カタカナ読み: クニョヌン メウ ファルドンジョギムニダ
和訳: 彼女は非常に活動的です。
文法:「그녀는」(彼女は)という主語に対して、「매우」(非常に)という副詞が加わり、形容詞「활동적」を強調しています。
「활동적인」の発音をマスターしよう!
発音記号: [hwal.
tʰo̞ŋ.
d͡ʒʌ.
ɡin]
カタカナ読み: ファルドンジョギン
発音のポイント:「활」は「ファル」と発音され、「동」は舌の奥で音を作り「ドン」となります。
「적」は「ジョク」となり、「적인」は「ジョギン」と滑らかに発音されます。
「활동적인」の類義語はどんなものがある?
類義語: "적극적인"(チョグクジョギン) 「활동적인」が「活動的」という意味であるのに対して、「적극적인」は「積極的な」という意味合いが強く、行動に対して強い意志を持つ場合によく使われます。
例文: 그는 적극적입니다.
カタカナ読み: クヌン チョグクジョギムニダ
和訳: 彼は積極的です。
「활동적인」の対義語はどんなものがある?
対義語: "소극적인"(ソグクジョギン) 「활동적인」の対義語である「소극적인」は「消極的な」という意味です。
物事に対してあまり関心がなく、行動を起こさない様子を表します。
例文: 그녀는 소극적입니다.
カタカナ読み: クニョヌン ソグクジョギムニダ
和訳: 彼女は消極的です。
「활동적인」を語源から学ぼう
語源: 「활동적인」は「활동」(活動)から派生した言葉で、「活」と「動」が合わさっています。
これにより「行動すること」を強調しています。
似た言葉には、「활동」(ハルドン - 活動)や「활발한」(ファルバルハン - 活発な)があり、これらも「活動」や「動き」を含んでいます。