韓国語必須単語

「開発する」は韓国語で何?開発するを表す개발하다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「開発する」を意味する「개발하다(ケバルハダ)」について詳しく解説していきます!

개발하다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「개발하다」について1分で理解しよう!

「개발하다(ケバルハダ)」は「開発する」という意味の動詞です。

技術や商品、プログラムなど新しいものを創造したり、改良したりする行為を指します。

たとえば、「新しいアプリを開発します」という場合、韓国語では「새로운 앱을 개발합니다(セロウン エブル ケバルハムニダ)」と言います。

開発という言葉は、科学やビジネス、教育などの分野で広く使われ、創造性と革新性を強調する際によく用います。

ネイティブスピーカーは「개발하다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「개발하다」を、技術、ビジネス、IT開発の分野でしばしば使用します。

新商品やサービスを作る際、プロジェクトの進行中に「開発する」という文脈で使い、その重要性を伝えます。

また、教育現場でも学生のスキル向上やプログラム開発について話す際に使われます。

「開発する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「개발하다」は日常会話やさまざまな業界で使われる一般的な単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「開発する」をマスターしよう!

例文1

例文: 앱을 개발해요.
カタカナ読み: エブル ケバレヨ 和訳: アプリを開発します。

文法:この文は「앱が目的語(エブ)」で、「을」は目的語を示す助詞、「개발해요」は「開発します」という動詞の活用形です。

例文2

例文: 우리는 새로운 프로그램을 개발합니다.
カタカナ読み: ウリヌン セロウン プログラムル ケバルハムニダ 和訳: 私たちは新しいプログラムを開発します。

文法:「우리는」は「私たちは」を意味し、「새로운 프로그램은」は「新しいプログラム」を指します。

「개발합니다」が「開発します」という述語です。

例文3

例文: 그들은 기술을 개발해요.
カタカナ読み: クドゥルン ギスルル ケバレヨ 和訳: 彼らは技術を開発します。

文法:「그들은」が「彼らは」を示し、「기술을」が「技術」を指す目的語です。

「개발해요」が「開発します」となっています。

「개발하다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɡɛbaɾha̠da] カタカナ読み: ケバルハダ 発音のポイント:「개」は「ケ」、「발」は「バル」、最後の「하다」は「ハダ」と発音され、語のすべてが滑らかにつながるのが特徴です。

「개발하다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "진행하다"(ジンヘンハダ) 「개발하다」が「開発する」の意味で使われるのに対し、「진행하다」は「進行する」という意味です。

具体的なプロジェクトや行動の進行を強調します。

例文: 프로젝트를 진행합니다.
カタカナ読み: プロジェクトルル ジンヘンハムニダ 和訳: プロジェクトが進行します。

「개발하다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "중단하다"(ジュンダンハダ) 「개발하다」に対して、「중단하다」は「中止する」という意味で、開発プロセスを停止することを指します。

これは開発の進行とは真逆の行動です。

例文: 개발을 중단합니다.
カタカナ読み: ケバルル ジュンダンハムニダ 和訳: 開発を中止します。

「개발하다」を語源から学ぼう

語源: 「개발하다」は「開発」という言葉から来ており、「開」は「開く」、「発」は「発する」という意味があります。

これにより新しいものを生み出す行為が強調されています。

類似の語源を持つ言葉には「증진」(向上させる)や「발전」(発展する)などがあります。

PickUp

-韓国語必須単語
-