今回は日常会話でもよく使う「コミュニケーションする」を意味する「의사소통하다(ウィサソンファダ)」について詳しく解説していきます!
의사소통하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「의사소통하다」について1分で理解しよう!
「의사소통하다(ウィサソンファダ)」は「コミュニケーションする」という意味の動詞です。
人と人が情報や感情をやり取りすることを指します。
例えば、「友達と意見をコミュニケーションする」という場合、韓国語で「친구와 의견을 의사소통합니다(チングワ イギョヌル ウィサソンハムニダ)」と言います。
日常生活や仕事の場面で、効果的な意思疎通を図るために頻繁に使用される重要な表現です。
ネイティブスピーカーは「의사소통하다」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは、「의사소통하다」を仕事や学校、友人との会話など多様な場面で使います。
特に、グループディスカッションや会議の中で意見を交換し合う時に使われます。
「しっかりとコミュニケーションを取る」という意識が高く、円滑な関係を築くために重要視されています。
「의사소통하다」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は一般的なコミュニケーションに関連するものであり、日常生活からビジネスシーンまで広く使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「의사소통하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 우리는 의사소통이 중요합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ウィサソンオニ チュンヨハムニダ
和訳: 私たちはコミュニケーションが重要です。
文法:この文は「우리는」(私たちは)という主語に「의사소통이」(コミュニケーションが)という名詞、そして「중요합니다」(重要です)が述語として使われています。
例文2
例文: 우리는 서로 의사소통해야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ソロ ウィサソンヘヤ ハムニダ
和訳: 私たちはお互いにコミュニケーションしなければなりません。
文法:この文では「서로」(お互いに)が重要で、相手とのやり取りを強調します。
「해야します」は「しなければならない」という意味の表現です。
例文3
例文: 의사소통이 잘 되지 않아요.
カタカナ読み: ウィサソンオニ チャル デジ アナヨ
和訳: コミュニケーションがうまくいきません。
文法:「잘」(うまく)という副詞が使われ、「된다」(できる)に否定形「지 않아요」が加わって「できません」という意味になります。
「의사소통하다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [iːsa̠so̞to̞ŋha̠da] カタカナ読み: ウィサソンファダ 発音のポイント:「의」は「ウィ」と発音し、「사」は「サ」と発音します。
「소통」はやや速く連結すると流れるように発音されるのが特徴です。
「의사소통하다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "소통하다"(ソトンハダ) 「의사소통하다」と「소통하다」はどちらも「コミュニケーションする」という意味ですが、「소통하다」は一般的に広い意味で使われる傾向があります。
「의사소통하다」は特に意思や意見の交換に重点があるニュアンスです。
例文: 우리는 소통이 필요해요.
カタカナ読み: ウリヌン ソトンイ ピリョヘヨ
和訳: 私たちはコミュニケーションが必要です。
「의사소통하다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "침묵하다"(チムムカダ) 「의사소통하다」の対義語として「침묵하다」があります。
「침묵하다」は「沈黙する」という意味で、言葉を交わさず、静かに過ごすことを指します。
対照的に、「의사소통하다」は積極的な意思疎通を表します。
例文: 회의 중에 침묵했어요.
カタカナ読み: フェイジュンエ チムムヘッソヨ
和訳: 会議中に沈黙しました。
「의사소통하다」を語源から学ぼう
語源: 「의사소통하다」は「의사(意志・意見)」と「소통(疎通)」から成り立っています。
「의사」は意見を持つ人を意味し、「소통」は物事を通じることを示しています。
似た語源の言葉には「의미」(意味)や「소통력」(コミュニケーション能力)などがあります。