今回は日常会話でもよく使う「情報を持っている」を意味する「정보를 가지고 있다(ジョンボルル カジゴ イッタ)」について詳しく解説していきます！
정보를 가지고 있다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「정보를 가지고 있다」について1分で理解しよう！
「정보를 가지고 있다（ジョンボルル カジゴ イッタ）」は、「情報を持っている」という意味です。
「정보」は「情報」、「가지고 있다」は「持っている」を表します。
日常会話では、「彼はこの件に関する情報を持っています」と言う場合、韓国語では「그는 이 문제에 대한 정보를 가지고 있습니다（クヌン イ ムンジェエ テハン ジョンボルル カジゴ イムニダ）」となります。
情報が重要な時代に、何かの情報をしっかり把握していることを表現する際によく使います。
ネイティブスピーカーは「정보를 가지고 있다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「정보를 가지고 있다」を、主にビジネスや学術的な議論、あるいは日常的な会話中に使用します。
特に、何か情報を共有する時や、相手が持っている情報について話す際に使われます。
例えば、仕事上のプロジェクトや研究に関する情報確認の場面が考えられます。
「정보를 가지고 있다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この表現はやや複雑ですが、情報に関する話題では頻繁に使われるため、日常生活でもしばしば出会います。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「정보를 가지고 있다」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 많은 정보를 가지고 있어요.
カタカナ読み: ナヌン マヌン ジョンボルル カジゴ イッソヨ
和訳: 私はたくさんの情報を持っています。
文法:「나는」（私は） + 「많은」（たくさんの） + 「정보를 가지고 있어요」（情報を持っています）の構造で、話し手が情報を持っていることをアピールしています。
例文2
例文: 그는 정확한 정보를 가지고 있습니다.
カタカナ読み: クヌン チャンクァン ジョンボルル カジゴ イムニダ
和訳: 彼は正確な情報を持っています。
文法:「그는」（彼は） + 「정확한」（正確な） + 「정보를 가지고 있습니다」（情報を持っています）で、彼の情報の精度を強調しています。
例文3
例文: 우리는 필요한 정보를 가지고 있어요.
カタカナ読み: ウリヌン ピリョハン ジョンボルル カジゴ イッソヨ
和訳: 私たちは必要な情報を持っています。
文法:「우리는」（私たちは） + 「필요한」（必要な） + 「정보를 가지고 있어요」（情報を持っています）の構造で、集団としての状況を説明しています。
「정보를 가지고 있다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʌŋboreul ka̠d͡ʒigo it͡ʰa] カタカナ読み: ジョンボルル カジゴ イッタ 発音のポイント:「정보」は「ジョンボ」と発音し、「를」は「ル」と連結されます。
「가지고」は「カジゴ」と発音され、全体的に滑らかに繋がります。
「있다」は「イッタ」と発音されます。
「정보를 가지고 있다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "정보를 소유하다"（ジョンボルル ソユハダ） 「정보를 가지고 있다」と似た意味で、「情報を所有する」という表現です。
こちらは「所有」というニュアンスが強く、所有権を強調する際に使われます。
例文: 그녀는 다양한 정보를 소유하고 있습니다.
カタカナ読み: グニョヌン ダヤンハン ジョンボルル ソユハゴ イムニダ
和訳: 彼女はいろいろな情報を所有しています。
「정보를 가지고 있다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "정보가 없다"（ジョンボガ オプタ） 「情報を持っていない」という意味で、何も知らない状態を示します。
この表現は、情報が不足している場合によく使われます。
例文: 그에게는 정보가 없습니다.
カタカナ読み: クエゲヌン ジョンボガ オプスムニダ
和訳: 彼には情報がありません。
「정보를 가지고 있다」を語源から学ぼう
語源: 「정보」は韓国語の「知識」を意味する「知」を含む漢字語ですが、基本的に情報を示すために使われます。
韓国語では、同じ漢字から派生した「통신」（通信）や「소식」（便り）なども関連する単語です。