今回は日常会話でもよく使う「ありがとう」を意味する「감사합니다(カムサハムニダ)」について詳しく解説していきます！
감사합니다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「감사합니다」について1分で理解しよう！
「감사합니다（カムサハムニダ）」は韓国語で「ありがとうございます」を意味する丁寧な表現です。
感謝の気持ちを表す際に使われます。
例えば、誰かに親切にしてもらったときや、何かを受け取ったときに「감사합니다」と言って感謝の意を表します。
一般的な礼儀として使われる言葉で、日本語の「どうもありがとう」に相当します。
ネイティブスピーカーは「감사합니다」をどんな場面で使う？
ネイティブはこの言葉を日常生活の多くの場面で使います。
例えば、店で買い物をした後や、誰かに助けてもらった時、特別な出来事があった際に感謝の意を示すために用います。
ビジネスの場でも正式な挨拶として使われることがあります。
「ありがとう」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で3です。
日常生活で非常に頻繁に使うため、比較的早い段階で身につきます。
韓国語を学び始めた初期の頃に覚える基本的な言葉の一つです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「ありがとう」をマスターしよう!
例文1
감사합니다.
カムサハムニダ.
ありがとうございます。
例文2
진심으로 감사합니다.
チンシムロ カムサハムニダ.
心からありがとう。
例文3
도와주셔서 감사합니다.
トワジュショソ カムサハムニダ.
助けていただいてありがとうございます。
「감사합니다」の発音をマスターしよう！
発音記号: /kamˈsa hamˌni.
da/
カタカナ読み:カムサハムニダ
「감사합니다」の類義語はどんなものがある？
「감사합니다」は、次のように発音されます: - 「감(カム)」 : 最初の音節は「g/k」音と「a」音、軽く「m」音で終わります。
- 「사(サ)」 : 二つ目の音節は「s」音と「a」音です。
- 「합(ハッ)」 : 三つ目の音節は「h」音と「a」音、軽く「p」音で終わります。
- 「니(ニ)」 : 四つ目の音節は「n」音と「i」音です。
- 「다(ダ)」 : 最後の音節は「d」音と「a」音で終わります。
「감사합니다」の対義語はどんなものがある？
「고마워요（コマウォヨ）」 「고마워요」は「감사합니다」と同じく「ありがとう」の意味を持ちますが、より親しい間柄で使われるカジュアルな表現です。
「고맙습니다（コマッスムニダ）」 「고맙습니다」も「ありがとうございます」と同じ意味を持ちますが、「감사합니다」よりややカジュアルな丁寧語です。
例文: 고맙습니다.
カタカナ読み: コマッスムニダ.
和訳: ありがとうございます。
例文: 고마워요.
カタカナ読み: コマウォヨ.
和訳: ありがとう。
「감사합니다」を語源から学んでみよう
「감사합니다」の語源は「감사（감사하다）」と「합니다」の組み合わせです。
「감사하다」は「感謝する」、「합니다」は「～します」という意味。
これにより「感謝します」という意になります。
이해합니다（イヘハムニダ:理解します)、사랑합니다（サランハムニダ:愛します）なども同様の構成を持ちます。