今回は日常会話でもよく使う「現実的な」を意味する「현실적인(ヒョンシルチョギン)」について詳しく解説していきます！
현실적인他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「현실적인」について1分で理解しよう！
「현실적인（ヒョンシルチョギン）」は形容詞で、現実に根ざした、もしくは実際的な意味を持ちます。
例えば、「現実的な解決策を考える」という場合、韓国語で「현실적인 해결책을 고려하다（ヒョンシルチョギン ヘギョルチェグル コリョハダ）」と言います。
この言葉は、理想主義的なアプローチではなく、実際の状況に基づいた思考や行動を強調する時に使われます。
ネイティブスピーカーは「현실적인」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「현실적인」をビジネスや教育、日常生活でよく使います。
特に、問題解決や計画の立案時に、非現実的な提案を避ける際に「現実的な」と表現することが多いです。
また、目標設定の際にも、この言葉を用いて実行可能な範囲を示すことがよくあります。
「현실적인」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常の会話やビジネスシーンでも使われるため、比較的一般的な表現といえます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「현실적인」をマスターしよう!
例文1
例文: 현실적인 문제입니다.
カタカナ読み: ヒョンシルチョギン ムンジェイムニダ
和訳: 現実的な問題です。
文法:この文では「현실적인」が形容詞で、「문제」が「問題」、「입니다」が「です」を意味します。
形容詞が名詞を修飾しています。
例文2
例文: 우리는 현실적인 목표를 세웁니다.
カタカナ読み: ウリヌン ヒョンシルチョギン モッピョルル セウムニダ
和訳: 私たちは現実的な目標を立てます。
文法:「우리는」は「私たちは」、「현실적인 목표」は「現実的な目標」という意味です。
「세웁니다」は「立てます」を意味する動詞の丁寧形です。
例文3
例文: 현실적인 방안이 필요합니다.
カタカナ読み: ヒョンシルチョギン バンアンイ ピリョハムニダ
和訳: 現実的な方策が必要です。
文法:「방안」は「方策」、「필요합니다」は「必要です」と訳されます。
ここでも、形容詞が名詞を修飾しています。
「현실적인」の発音をマスターしよう！
発音記号: [hjʌnɕil.
tɕʌgiŋ]
カタカナ読み: ヒョンシルチョギン
発音のポイント:各音節を滑らかに繋げて発音し、「현」は「ヒョン」、「실」は短く「シル」、「적」は「チョク」、「인」は「イン」と発音します。
「현실적인」の類義語はどんなものがある？
類義語: "실용적인"（シリョンチョギン） 「현실적인」と「실용적인」は似た意味を持つが、「実用的な」というニュアンスが強いのが「실용적인」です。
現実に即した使える提案を示す際に用います。
例文: 이 방법은 실용적입니다.
カタカナ読み: イ バンポヌン シリョンジョキムニダ
和訳: この方法は実用的です。
「현실적인」の対義語はどんなものがある？
対義語: "비현실적인"（ビヒョンシルチョギン） 「현실적인」の対義語で、「非現実的な」や「夢のような」を意味します。
根拠がない提案やアイディアに対して使用され、現実から離れた思考を指します。
例文: 그 계획은 비현실적입니다.
カタカナ読み: ク ケフェゴン ビヒョンシルチョギムニダ
和訳: その計画は非現実的です。
「현실적인」を語源から学ぼう
語源: 「현실적인」は「현실（現実）」と「적（的）」の結合から成り立っています。
「現実」は「実際」とも訳され、日常的な状況を示します。
類似の語源には、「현상（現象）」や「현주소（現住所）」があり、現状や実際にかかわる言葉が多いです。